zh vs cn
zh表示中文，cn表示中国。一个是语言，一个是地区。你在HTML里写lang="zh"，意思是这个页面主要语言是中文；你在国家选择器里看到CN，意思是中国这个地区。
很多人问zh是什么，其实是被/cn/这种URL带偏了。/cn/可以作为市场入口，但它不适合替代语言标签。尤其在hreflang里，cn单独出现基本就不对。
zh是什么：一篇看懂
zh是什么？它不是“中文页面”的万能贴纸，而是一个语言代码，用来告诉系统这份内容属于中文。麻烦在于，中文还会分简体、繁体、地区版本。把这些概念分清，你写网页、做App语言包、配SEO都会顺手很多。
zh vs zh-CN
zh-CN比zh更具体，表示中国大陆地区使用的中文。它适合大陆市场页面，比如人民币价格、国内发票、ICP备案说明、国内客服时间这些内容。
如果你只是想表达“中文”，zh够用；如果页面内容明显为大陆用户定制，zh-CN更准确。问题的关键不是哪个更高级，而是它们表达的范围不同。
zh-CN vs zh-Hans
zh-CN强调地区，zh-Hans强调简体字。一个页面是简体中文，但面向新加坡用户，用zh-Hans往往比zh-CN更合适。因为新加坡也用简体，但不是中国大陆市场。
做产品语言包时，我更倾向用zh-Hans命名简体资源。做具体市场落地页时，再用zh-CN、zh-SG这种地区标签。这样资源层和业务层不会绑死。
zh-Hant vs zh-TW
zh-Hant是繁体中文，zh-TW是台湾地区中文。台湾通常用繁体，但繁体不等于台湾。香港、澳门也用繁体，词汇和语气还不完全一样。
如果你只有一套繁体界面，不区分台湾香港，用zh-Hant比较稳。若页面写了台湾付款方式、台湾地址格式、台湾客服电话，那就该用zh-TW。
zh在实际项目里怎么放
网页里常见三处：HTML的lang属性、hreflang标注、URL路径。App里常见两处：语言资源目录和用户语言偏好。不同位置可以用同一套规范，但别忘了有些平台要求格式不同，比如zh-CN和zh_CN。
我的习惯是先在文档里写一张locale表：显示名称、内部代码、网页代码、翻译平台代码、目标市场。五列写清楚，后面少吵很多架，也少出很多莫名其妙的跳转bug。
常见问题
- zh是什么缩写？
- zh是中文Chinese的语言代码，来自ISO 639体系。它表示中文这个语言大类，不等于中国，也不自动等于简体。
- 网页lang="zh"会影响SEO吗？
- 它能表达中文，但不够细。多地区中文站建议用zh-CN、zh-TW等更明确的标签，并配好hreflang互指。
- 中文简体应该写什么？
- 只强调简体字写zh-Hans；强调中国大陆市场写zh-CN。两者都常见，按内容真实定位来选。